منتدى الخليج - السيديا أصبحت بالعربية رسمياً الآن + طريقة التعريب

منتدى الخليج (https://kleej.com/vb/index.php)

السيديا أصبحت بالعربية رسمياً الآن + طريقة التعريب

منذ ظهور السيديا وهو باللغة الانجليزية، ثم تمت إضافة الكثير من اللغات العالمية له عدا العربية، و تمت ترجمة السيديا عن طريق أيدي بعض المطورين العرب، ولكن ذلك كان يتطلب إضافة للسيديا و كذلك الترجمة حرفية و غير دقيقة مما تسبب سوء فهم لدى كثير من الستخدمين قليلي الخبرة.
http://appscart.net/wp-content/uploads/image104.jpg
ولكن الآن أصبح السيديا باللغة العربية بشكل رسمي و بترجمة احترافية و دقيقة، بالطبع ليس كل السيديا مترجم ولكن بحسب تجربتنا له فنتوقع أن الترجمة شملت 80% و لعل أهمها هو تعريب الواجهة بالشكل الكامل.
http://appscart.net/wp-content/uploads/image106.jpg
.
http://appscart.net/wp-content/uploads/image107.jpg

التعريب تلقائي ولا يتطلب تثبيت أدوات أو غيرها، فقط قم بتحديث الحزم عن طريق تبويبة Changes و كذلك يجب أن تكون لغة جهازك بالعربية حتى يظهر السيديا باللغة العربية