بقلم وائل مهدي في يوم الخميس, 07 أغسطس 2008

http://www.arabianbusiness.com/image...ssan_thumb.jpg
مقطع من الإعلان ويظهر فيه الشيخ الخليجي وهو يصيح غضباً

تسبب إعلان أنتجته أحد شركات الدعاية والإعلان الإسرائيلية لصالح شركة نيسان، في إثارة مشاعر الغضب لدى المسؤولين السعوديين بسبب الصورة المضحكة التي أظهر فيها الشيوخ والأمراء في الخليج.
وكان الإعلان الذي أنتجته شركة (Inbar Merhav Shaked) الإسرائيلية أظهرت فيه شيخ خليجي يرتدي فيه زياً خليجياً وهو يضرب ويسخط على سيارة نيسان "تيدا" الجديدة التي من المفترض أنها توفر الكثير من الوقود وهو ما يعني مبيعات نفط أقل لشيوخ الخليج.

وعلى الرغم من إن لغة الإعلان الأساسية هي الروسية، إلا أن كل حديث الشيخ الخليجي كان باللهجة العربية والتي كانت قريبة جداً من الخليجية. وظهر في أسفل الإعلان ترجمة روسية لكل العبارات العربية التي قيلت في الإعلان.

وأظهر الإعلان الشيخ الخليجي وهو يركل سيارة نيسان "تيدا" ويقول "خربتي بيتي الله يخرب بيتك". وإنتهى الإعلان والشيخ يقول "إلعن أبو التيدا".

وطالب أحد المسؤولين السعوديين من خلال حديثه لقناة (إم بي سي)، شركة نيسان بتقديم إعتذار عن هذا الإعلان العنصري.

وقالت المتحدثة الرسمية لشركة نيسان في إسرائيل دانيلا ريبنباتش في تصريح لصحيفة "جورسيلم بوست" الإسرائيلية إن هذا الإعلان هو "حملة دعائية مضحكة أعجبت الإسرائيلين والعرب على حد سواء".

وستطلق نيسان سيارة "التيدا" الجديدة التي تعمل بالكهرباء في اليابان والولايات المتحدة في 2010 وفي باقي العالم في 2012.

وبالإمكان الإطلاع على الإعلان من خلال الرابط التالي:

http://www.youtube.com/watch?v=eaWYNQfn_Cw