منتدى الخليج - - قصيده بالفرنسيه( مترجمه بالعربي )

منتدى الخليج (https://kleej.com/vb/index.php)

- قسم التعليم واللغات والقصص والروايات (https://kleej.com/vb/forumdisplay.php?f=24)

- - - قصيده بالفرنسيه( مترجمه بالعربي ) (https://kleej.com/vb/showthread.php?t=90356)

- قصيده بالفرنسيه( مترجمه بالعربي )

قصيدة باللغة الفرنسية
L'harmonie la plus douce

est le son de la voix

de celle que l'on aime.

اجمل اغنية هي صوت من نحب

======================

L'amour a son instinct,

il sait trouver le chemin du coeur

فطرة الحب تقوده ليجد طريق القلب

=========================

Des paroles de douceur, ارق العبارات

Des moments de bonheur. واجمل الاوقات

Des regards échangés, لنظرات متبادلة

Des étoiles dans les yeux, عيون تحلم بالنجوم

La joie d'être deux. فرحة ان نكون اثنان

Main dans la main, يدا بيد

Suivre le même chemin. نختار نفس الطريق

Des rêves plein le coeur, احلام تملاء القلب

Que du plaisir, aucune rancoeur.

الا الحب لا وجود للحقد

Aimer et oublier نحب وننسى

Les blessures du passé. جراح الماضي

Juste la magie de l'amour, يبقى غير سحر الحب

Une belle vie pour toujours. لنعيش اسعد حياة