شرح طريقة تعريب برنامج الأيتونز الجديد

 

شرح طريقة تعريب برنامج الأيتونز الجديد

الجميع يعرف برنامج الأيتونز الخاص بأبل و الذي يمكنك من مزامنة أجهزتك و تنصيب التطبيقات عليها و عمل رستور لها …. و رغم وجود تطبيقات بديلة على رأسها iTools فلا أحد يستطيع تنفيذ جميع مهام الأيتونز و هو برنامج لا غنى عنه و يعتبر البرنامج متكاملا و لا يعيبه شئ إلا شئ وحيد بالنسبى لنا نحن العرب و هو دعم اللغة العربية فصحيح أن أبل تهتم بالمستخدمين العرب و تدعمهم و توفر اللغة العربية على أجهزتهم إلا أنها لا توفر تعريبا رسميا للأيتونز و الأغلب يجد صعوبة في التعامل مع البرنامج



و لهذا نلجأ إلى تعريب البرنامج بأنفسنا و باستخدام مهاراتنا فعندما كان الأيتونز 10 موجودا كان تعريبه منتشرا في كل مكان و لكن بعد تحديث أبل الكبير للأيتونز 11 اختفى هذا التعريب و لكن ها نحن نعود مجددا مع تعريب بسيط لبرنامج الأيتونز الجديد بأخر إصداراته و الذي يحمل رقم 11.0.1.12، و لمعرفة طريقة تعريب الأيتونز أخر إصدار اتبع الشرح بالأسفل
- المتطلبات :
- iTunes 11.0.1.12 : برنامج أيتونز بأخر إصدار تستطيع تحميله من الموقع الرسمي لأبل من هنــا
- ملف التعريب : ملف التعريب و الذي سنقوم من خلاله بتعريب الأيتونز ( ويندوز فقط )، تحميل ملف التعريب الخاص بالويندوز نسخة 32 من هنــا، و نسخة 64 من هنــا
- الشرح :
قبل أن أبدأ الشرح أود أن أوضح الفكرة التي سنقوم بها فنحن سنقوم بنقل ملفات التعريب إلى ملفات الأيتونز الأساسية لنحصل على اللغة العربية و الطريقة في غاية السهولة
الخطوة 1 : قم بفك ضغط الملف المحمل و افتحه ستجد ملفين الأول ” Apple Software Update ” و الثاني ” iTunes ”



الخطوة 2 : افتح ملف iTunes ثم iTunes.Resources و ستجد ملف ar.lproj قم بنسخه



الخطوة 3 : قم بالتوجه إلى ملف الأيتونز المنصب على جهازك الأن ( C:\Program Files\iTunes\iTunes.Resources\ ) ثم ألصق ملف ar.lproj داخل المجلد



الخطوة 4 : الأن سنكرر نفس العملية و لكن بين ملفين مختلفين، توجه للملف المحمل ثم iTunes >> iTune per.Resources ثم انسخ ملف ar.lproj و ألصقه في النظام في مسار ( C:\Program Files\iTunes\iTuneper.Resources\ )



الخطوة 5 : الأن انتهينا تمام من ملف iTunes و حان الإنتقال لملف Apple Software Update الذي ذكرناه بأول خطوة، الأن نفتحه و ندخل لـSoftwareUpdate.Resources و سنجد ملف ar.lproj قومو بنسخه و توجهو للمسار ( C:\Program Files\Apple Software Update\SoftwareUpdate.Resources ) و قومو بإلصاق ملف ar.lproj



الخطوة 6 : الأن عد لملف التعريب و اذهب إلى Apple Software Update >> Apple Software Update ثم قم بنسخ ملف ar.lproj ثم توجه للمسار ( C:\Program Files\Apple Software Update\SoftwareUpdateFiles.Resources ) لإلصاق الملف لينتهي العمل الشاق و يبقى السهل فقط



الخطوة 7 : الأن خلصنا من الصعب و ننتقل للسهل الأن تم تنصيب العربية بنجاح و حان الوقت لنغير لغة الأيتونز للعربية إذا افتح الأيتونز و اضغط Edit ثم Preference



الخطوة 8 : الأن قم باختيار اللغة العربية ستجدها هي الأولى في قائمة اللغات و قم بالضغط على ok



الأن قم بعمل رستارت للأيتونز لتجده قد تحول للغة العربية و هذه صورة من جهازي بعد التعريب



التعريب ليس كاملا بنسبة 100% فالتعريب تم عن طريق برنامج بسيط للمبدئين أي أنه لن يكون كاملا و لكن على كل حال فهو يفي بالغرض فجميع الكلمات المهمة تقريبا معربة

المصدر: منتدى الخليج