- معنى كلمة أزرق بأكثر من لغة من لغات العالم...

 

- معنى كلمة أزرق بأكثر من لغة من لغات العالم...

الأزرق بالعربية كما هو معروف
و بالإنجليزية >> Blue >> بلو
و بالألبانية >> Blu >> بليو
و بالألمانية >> Blue >> نطقها
نفس نطق الإنجليزية لكن بشكل أسرع >> بلو
و بالإسبانية >> Azul >> آثول
و بالإيطالية >> Blue >> لكن نراعي
هنا اختلاف نطقها عن الإنجليزية
بحيث تنطق >> بِلُوِّي
و بالأرمينية >> Կապույտ
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> Kapuyt
و تنطق >> كابوف
و بالبرتغالية >> Blue >> نراعي
هنا نطقها المختلف عن الإنجليزية
بحيث يكون حرف الــ L بالـــ Silent
أي لا ينطق حرف الـــ L
و تنطق >>> بُوِّي
و بالبلغارية >> Син
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> Sin
و تنطق >> سِنْه
و بالبولندية >> Blue >> نراعي هنا
ايضا اختلاف نطقها عن الإنجليزية
بحيث تنطق >> بِلُوَا
و بالتايلاندية >> สีน้ำเงิน
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> S̄īn̂ảngein
و يكون واضحا من كتابتها بالإنجليزية
ان تنطق >> شينانجيين
و بالتركية >> Mavi
و بالتشيكية >> Modrá >> مودرا
و بالجورجية >> ლურჯი
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> Lurji
و يكون نطقها >> لورجي
و بالدنماركية >> Blue >> و حالها هنا
حال اللغة الألمانية بأن تنطق أسرع من النطق الإنجليزي
>> بلو
و بالروسية >> Blue >> نراعي ايضا
اختلاف نطقها هنا عن الإنجليزية
بحيث تنطق >> بُوِيَا
و بالرومانية >> Albastru >> ألباسترو
و بالسلوفاكية >> Modrá>> مودرا
و بالسويدية >> Blå >> بِلُوَّه
و بالصربية >> Плава
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> Plava
و نطقها يكون >> بلافا
و بالصينية ( التقليدية ) >> 藍
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> Lan
و يكون نطقها >> لان
و بالصينية ( المبسطة ) >> 蓝
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> Lan
و تنطق أيضا >> لان
و بالفرنسية >> Blue >> لكن نراعي
هنا ان يكون نطقها بتثقيل حرف الـــ B
على اللسان اكثر و اكثر حتى تحس
ان فمك انتفخ من كثر تثقيلك لحرف الـــ B
>>> بلو
و بالفليبينية >> Asul >> آسول
و بالكورية >> 푸른
تكتب بالإنجليزية >> Puluen
و تنطق مع تخفيف حرف الـــ P عاللسان
>>> بورن
و باللاتفية >> Zils >> زيلس
و بالمقدونية >> Сина
تكتب بالإنجليزية >> Sina
و تنطق >> سِنْهَا
و بالهندية >> नीला
تكتب بالإنجليزية >> Nīlā
و تنطق >>> نيلا
و بالهنغارية >> Kék >> كيك
و بالهولندية >> Blauwe >> بِلَاوِيهْ
و بالويلزية ( مع انها تابعة للمملكة المتحدة البريطاينة )
>>> Glas
و تنطق >> جِلَاس
و أخيرا باليابانية >> ブルー
تكتب بالإنجليزية بهذا الشكل >> Burū
و تنطق >> بورو

المصدر: منتدى الخليج